몽골로 유학을 준비하시거나, 몽골 친구와 더 깊은 교류를 원하신다면 가장 먼저 알아야 할 것이 바로 몽골어의 문자 체계와 발음법입니다. 몽골어는 키릴 문자(러시아어 알파벳과 유사)를 사용하는 독특한 언어로, 자음과 모음의 조화가 발음에서 매우 중요합니다. 이 글에서는 몽골어 알파벳과 한국어 발음 대응법을 쉽게 정리해드립니다.
목차
- 몽골어 문자 체계 기본 이해
- 자음 발음표 (키릴 문자 기준)
- 모음 발음표 및 길이 구분
- 모음 조화와 단어 구조 규칙
- 러시아어와의 알파벳 차이
1. 몽골어 문자 체계 기본 이해
- 몽골은 현재 키릴 문자를 표준 문자로 사용 중입니다. (1941년부터)
- 총 35개 문자로 구성 (21자음 + 14모음)
- 왼쪽에서 오른쪽으로 읽으며, 문장 구조는 영어와 유사함
- 과거에는 몽골 전통 세로 문자(몽골비문자)도 사용되었지만, 현대 교육은 키릴 문자 중심
2. 몽골어 자음 발음표
| 문자 | 발음 | 유사한 한글 소리 | 예시 단어 (뜻) |
| б | b | ㅂ | баг (작은) |
| в | v/w | ㅂ과 ㅜ 중간 | вэ (무엇) |
| г | g | ㄱ | гэр (집) |
| д | d | ㄷ | дуу (노래) |
| ж | j | ㅈ | жар (행복) |
| з | z | ㅈ과 ㅊ 중간 | зүг (방향) |
| й | y | 여린 이중모음음 | байх (있다) |
| к | k | ㅋ | кофе (커피) |
| л | l | ㄹ | луу (용) |
| м | m | ㅁ | морь (말) |
| н | n | ㄴ | ном (책) |
| п | p | ㅍ | парк (공원) |
| р | r | ㄹ | рашаан (온천) |
| с | s | ㅅ | сайн (좋다) |
| т | t | ㅌ | танил (소개) |
| ф | f | ㅍ | ферм (농장) |
| х | kh | ㅎ과 ㅋ 중간 | халуун (뜨거운) |
| ц | ts | ㅊ | цас (눈) |
| ч | ch | ㅊ | чанар (품질) |
| ш | sh | ㅅ과 ㅆ 중간 | шар (노란색) |
| щ | shch | 없음 | 없음 (거의 사용 X) |
3. 몽골어 모음 발음표 및 길이 구분
| 문자 | 발음 | 한글 대응 | 예시 단어 (뜻) |
| а | a | ㅏ | амт (맛) |
| э | e | ㅔ | эрх (권리) |
| и | i | ㅣ | идэх (먹다) |
| о | o | ㅗ | орон (나라) |
| у | u | ㅜ | уул (산) |
| ө | ö | ㅗ~ㅓ 중간음 | нөхөр (친구) |
| ү | ü | ㅠ~ㅜ 중간음 | үг (말) |
💡 모음 길이도 매우 중요합니다:
- nom (책) vs noom (눈) 처럼
- 긴 모음은 단어 의미를 완전히 바꿉니다.
4. 모음 조화와 단어 구조 규칙
몽골어에는 전통적인 모음 조화가 존재합니다. 한 단어 안에 모음이 조화를 이루는 방식입니다.
- 양성 모음: а, о, у, ы
- 음성 모음: э, ө, ү, и
- 한 단어 안에 양성과 음성이 섞이지 않도록 구성됨
예시:
- сайн (좋다): 양성 모음만 포함
- ээж (엄마): 음성 모음만 포함
5. 러시아어와의 알파벳 차이 비교
몽골어는 러시아어 알파벳을 차용했지만, 실제 사용되는 문자에는 차이가 있습니다
| 문자 | 몽골어에서 사용 | 러시아어에서 사용 | 차이 설명 |
| ы | ✔ | ✔ | 의미/발음 다름 |
| ө | ✔ | ✘ | 몽골어 특수모음 |
| ү | ✔ | ✘ | 몽골어 특수모음 |
| щ | ✘ | ✔ | 몽골어에 없음 |
| ё | ✘ | ✔ | 차용 안 됨 |
몽골어는 발음 중심으로 접근하면 의외로 빠르게 익숙해질 수 있는 언어입니다. 자음과 모음 표를 정리해두고 반복해서 읽는 것만으로도 읽기 실력이 크게 향상됩니다. 알파벳이 익숙해진 후에는 숫자, 인사말, 장소 표현 등 실용 회화로 확장해보세요.