베트남어 회화에서 단어보다는 패턴(문장 구조)을 외워서 활용하는 것이 훨씬 실용적입니다. 같은 패턴 안에 단어만 바꿔 말하는 방식으로 짧은 시간 안에 수십 문장을 응용할 수 있어요. 특히 초보자에게는 의미를 전달하면서 실수 가능성은 줄이는 최고의 전략이기도 하죠.
이번 글에서는 자기소개, 질문, 요청, 시간/장소 말하기, 감정 표현, 상황 대처 등 실전에서 유용한 베트남어 문장 패턴 50개를 카테고리별로 정리했습니다.
목차
- 자기소개/기본 표현 패턴
- 질문/확인 패턴
- 요청/부탁 패턴
- 시간/장소 표현 패턴
- 감정/의견/기분 표현 패턴
- 상황 대처용 실전 패턴
1. 자기소개/기본 표현
패턴 |
예시 |
해석 |
Tôi là ___ |
Tôi là học sinh. |
저는 학생입니다. |
Tôi đến từ ___ |
Tôi đến từ Hàn Quốc. |
저는 한국에서 왔어요. |
Tôi sống ở ___ |
Tôi sống ở Hà Nội. |
저는 하노이에 살아요. |
Tên tôi là ___ |
Tên tôi là Min. |
제 이름은 민입니다. |
Tôi ___ tuổi |
Tôi 25 tuổi. |
저는 25살이에요. |
Tôi không biết |
Tôi không biết. |
저는 몰라요. |
Tôi hiểu |
Tôi hiểu rồi. |
이해했어요. |
2. 질문/확인 패턴
패턴 |
예시 |
해석 |
Bạn tên là gì? |
Bạn tên là gì? |
이름이 뭐예요? |
Bạn bao nhiêu tuổi? |
Bạn bao nhiêu tuổi? |
몇 살이에요? |
Bạn đến từ đâu? |
Bạn đến từ đâu? |
어디에서 왔어요? |
Cái này là gì? |
Cái này là gì? |
이건 뭐예요? |
Có đúng không? |
Có đúng không? |
맞아요? |
Bạn khỏe không? |
Bạn khỏe không? |
잘 지내세요? |
3. 요청/부탁 패턴
패턴 |
예시 |
해석 |
Cho tôi ___ |
Cho tôi cà phê. |
커피 주세요. |
Bạn có thể ___ không? |
Bạn có thể giúp tôi không? |
저 좀 도와주실 수 있나요? |
Làm ơn ___ |
Làm ơn nói lại. |
다시 말해주세요. |
Tôi muốn ___ |
Tôi muốn đi ăn. |
저는 식사하고 싶어요. |
Đợi tôi một chút |
Đợi tôi một chút. |
잠시만 기다려 주세요. |
4. 시간/장소 표현 패턴
패턴 |
예시 |
해석 |
Bây giờ là ___ giờ |
Bây giờ là 3 giờ. |
지금 3시예요. |
Hôm nay là ___ |
Hôm nay là thứ hai. |
오늘은 월요일이에요. |
Tôi đến ___ |
Tôi đến trường. |
저는 학교에 갑니다. |
Tôi đang ở ___ |
Tôi đang ở nhà. |
저는 집에 있어요. |
Hẹn gặp lại lúc ___ |
Hẹn gặp lại lúc 7 giờ. |
7시에 다시 봐요. |
5. 감정/의견 표현
패턴 |
예시 |
해석 |
Tôi thích ___ |
Tôi thích món ăn Việt. |
저는 베트남 음식을 좋아해요. |
Tôi không thích ___ |
Tôi không thích cà chua. |
저는 토마토를 안 좋아해요. |
Tôi mệt |
Tôi mệt quá. |
저 피곤해요. |
Tôi đói/khát |
Tôi đói rồi. |
배고파요 / 목말라요. |
Tôi thấy ___ |
Tôi thấy buồn. |
저는 슬퍼요. |
___ rất ___ |
Món này rất ngon. |
이 음식 정말 맛있어요. |
6. 상황 대처 표현
패턴 |
예시 |
해석 |
Tôi bị lạc |
Tôi bị lạc đường. |
저 길을 잃었어요. |
Gọi bác sĩ đi |
Gọi bác sĩ đi! |
의사 불러 주세요! |
Tôi không khỏe |
Tôi không khỏe lắm. |
저 몸이 좀 안 좋아요. |
Có ai nói tiếng Anh không? |
Có ai nói tiếng Anh không? |
영어 할 줄 아는 사람 있어요? |
Tôi không hiểu |
Tôi không hiểu câu đó. |
그 문장 이해 안 돼요. |
마무리
베트남어는 성조만 정확하면 간단한 패턴 문장만으로도 기본 소통이 가능합니다. 위에서 제시한 문장들은 회화 수업, 여행, 어학연수 초기 등 다양한 상황에서 바로 사용할 수 있는 실전 표현이에요. 오늘부터 하루 5문장씩 외워보는 건 어떨까요?