SMALL
“샬롬이 히브리어라면, 아랍어 인사는 뭐가 있죠?”
아랍어는 이슬람 문화권, 중동·북아프리카 지역에서 사용되는 대표 언어로,
종교적 색채와 지역 특색이 강하게 반영된 인사말이 많습니다.
이번 글에서는 아침~밤까지 하루 일상에서 자주 쓰이는 아랍어 인사말 표현을 중심으로,
기본 인사, 감사·사과, 헤어질 때 쓰는 표현, 존댓말 표현까지 정리했습니다.
1. 하루 시간대별 인사말
| 시간 | 아랍어 | 발음 | 의미 |
| 아침 인사 | صباح الخير | sabah al-khayr | 좋은 아침 |
| 응답 인사 | صباح النور | sabah an-noor | 밝은 아침 (응답 표현) |
| 오후 인사 | مساء الخير | masa' al-khayr | 좋은 저녁 |
| 응답 인사 | مساء النور | masa' an-noor | 밝은 저녁 |
| 밤 인사 | تصبح على خير | tusbiḥ ‘ala khayr | 잘 자요 / good night |
✅ ‘al-khayr’는 ‘좋음’, ‘an-noor’는 ‘빛’ → 좋은 아침에 ‘빛으로 응답’하는 문화적 표현이 담김
2. 기본 인사말 표현
| 상황 | 아랍어 | 발음 | 의미 |
| 안녕하세요 | السلام عليكم | as-salamu alaykum | 평화가 함께하길 |
| 응답 인사 | وعليكم السلام | wa ‘alaykum as-salam | 당신에게도 평화를 |
| 안녕 (친근형) | مرحبا | marḥaba | 안녕, 헬로우 |
| 또 봐요 | إلى اللقاء | ila al-liqā’ | 다시 만나요 |
| 잘 가요 | مع السلامة | ma’a as-salāma | 평화와 함께 가세요 |
📌 무슬림 인사 표현은 종교적 뿌리가 있어 존댓말/의례형으로 주로 사용
3. 감사 & 사과 표현
| 의미 | 아랍어 | 발음 |
| 감사합니다 | شكرا | shukran |
| 천만에요 | عفوا | ‘afwan |
| 죄송합니다 | آسف | aasif |
| 괜찮아요 | لا بأس | laa ba’s |
💡 shukran ↔ ‘afwan은 가장 자주 쓰이는 짝 / aasif는 공식적인 사과에도 사용
4. 존칭/존중 인사말 표현
| 표현 | 아랍어 | 발음 | 설명 |
| 선생님 (남) | أستاذ | ustādh | 존칭용 호칭 |
| 선생님 (여) | أستاذة | ustādha | 여성형 존칭 |
| 어르신께 인사 | حضرة | ḥaḍra | 공식 문서·대화에서 사용 |
| 신께 감사 | الحمد لله | al-ḥamdu lillāh | “신께 감사드립니다” 의미 |
✅ 아랍어 문화권에서는 ‘평화’와 ‘신의 은총’을 담는 인사말이 일상 곳곳에 스며 있음
5. 실전 대화 예시
A: السلام عليكم (as-salamu alaykum)
B: وعليكم السلام (wa ‘alaykum as-salam)
A: صباح الخير! (좋은 아침!)
B: صباح النور~ (밝은 아침입니다!)
A: شكرا!
B: عفوا~
요약 정리
- 아랍어 인사말은 종교, 문화, 시간대에 따라 다양하게 나뉨
- ‘السلام عليكم’ / ‘شكرا’ / ‘صباح الخير’ 등은 모든 아랍권에서 통용되는 핵심 표현
- 응답 표현(‘وعليكم السلام’, ‘صباح النور’)까지 익혀야 자연스러운 대화 가능
✅ 아랍어 인사말은 단순한 말이 아니라, 문화적 존중과 정서의 표현입니다.
여행자든, 무역업무든, 친구를 만나든 꼭 숙지해두면 좋습니다!
LIST