프랑스 여행 중 가장 기대되는 순간 중 하나는 바로 카페나 식당에서의 식사 시간이죠. 하지만 언어 장벽 때문에 주문 한 번 하는 것도 긴장될 수 있습니다. 이럴 땐 몇 가지 기초적인 프랑스어 표현만 숙지해도 훨씬 자연스럽고 즐거운 경험이 됩니다.
이번 포스팅에서는 프랑스 현지 카페와 레스토랑에서 자주 쓰이는 프랑스어 회화 표현 40선을 상황별로 정리해 소개합니다. 간단한 주문부터 계산, 예약까지 실제로 가장 많이 쓰이는 문장만 담았습니다.
1. 입장 및 자리 요청
| 표현 | 뜻 |
| Bonjour, une table pour deux, s’il vous plaît. | 안녕하세요, 2인석 부탁드려요. |
| Est-ce que vous avez une table en terrasse ? | 테라스 자석 있나요? |
| Je voudrais une table près de la fenêtre. | 창가 쪽 자리에 앉고 싶어요. |
| Nous avons une réservation au nom de [Lee]. | [이]라는 이름으로 예약했어요. |
| Puis-je m’asseoir ici ? | 여기 앉아도 될까요? |
2. 주문 시 자주 쓰는 표현
| 표현 | 뜻 |
| La carte, s’il vous plaît. | 메뉴판 주세요. |
| Qu’est-ce que vous recommandez ? | 추천 메뉴가 뭐예요? |
| Je prendrai le menu du jour. | 오늘의 메뉴로 할게요. |
| Un café allongé, s’il vous plaît. | 롱 블랙 커피 하나 주세요. |
| Je suis allergique aux noix. | 저는 견과류 알레르기가 있어요. |
| C’est végétarien ? | 이거 채식인가요? |
| Je peux avoir ça sans fromage ? | 이거 치즈 빼고 가능할까요? |
3. 맛 표현 및 서비스 요청
| 표현 | 뜻 |
| C’est délicieux ! | 정말 맛있어요! |
| C’est un peu trop salé. | 조금 짠 것 같아요. |
| Puis-je avoir un peu plus de pain ? | 빵 좀 더 주시겠어요? |
| L’eau du robinet, s’il vous plaît. | 수돗물 주세요. |
| Un peu plus de temps, s’il vous plaît. | 주문 좀 더 고민할게요. |
4. 계산 및 마무리 표현
| 표현 | 뜻 |
| L’addition, s’il vous plaît. | 계산서 주세요. |
| On peut payer séparément ? | 따로 계산할 수 있나요? |
| Est-ce que vous acceptez la carte ? | 카드 결제 되나요? |
| Gardez la monnaie. | 거스름돈은 가지세요. |
| Merci, c’était excellent. | 감사합니다, 정말 훌륭했어요. |
5. 프랑스 카페·식당 관련 단어 모음
| 단어 | 뜻 |
| une carafe d’eau | 물병 |
| une formule | 세트 메뉴 |
| une entrée | 전채 요리 |
| un plat principal | 메인 요리 |
| un dessert | 디저트 |
| une serveuse / un serveur | 여자/남자 직원 |
| une terrasse | 야외 테이블 |
| pourboire | 팁 |
요약 정리
프랑스어가 유창하지 않더라도, 몇 가지 핵심 표현만 알면 프랑스 현지에서 훨씬 편하게 외식할 수 있습니다. 특히 's’il vous plaît', 'merci', 'bonjour' 같은 기본 표현은 서비스 응대에도 큰 영향을 미치니 꼭 익혀두세요. 이 포스팅의 표현들만 익혀도 파리 카페에서 자연스럽게 주문할 수 있을 거예요.