약국·병원에서 자주 쓰는 외국어 표현 모음 (영어·일본어·프랑스어 중심)

해외여행 중 몸이 안 좋을 때, 가장 당황스러운 순간은 언어 장벽입니다. 약국에서 감기약 하나 사려는데 무슨 말을 해야 할지 모르겠고, 병원에 가야 할 때는 더더욱 난감하죠. 이럴 땐 미리 준비된 짧고 정확한 외국어 표현 하나가 큰 도움이 됩니다.

이번 포스팅에서는 영어, 일본어, 프랑스어 기준으로 약국·병원에서 자주 쓰는 표현을 정리하고, 각 언어별 응급상황·상담 표현까지 함께 소개합니다. 꼭 스마트폰에 저장해두세요!

---

1. 약국에서 사용하는 표현

상황	영어 표현	일본어 표현	프랑스어 표현
약국 찾기	Is there a pharmacy nearby?	近くに薬局はありますか？	Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
증상 설명	I have a headache.	頭が痛いです。	J’ai mal à la tête.
감기약 요청	I need something for a cold.	風邪薬をください。	Je voudrais un médicament pour le rhume.
연고 요청	Do you have ointment for this?	これに効く軟膏はありますか？	Avez-vous une pommade pour ça ?
알레르기 확인	Does this contain penicillin?	ペニシリンが入っていますか？	Ce médicament contient-il de la pénicilline ?

---

2. 병원 접수/진료 시 사용하는 표현

상황	영어 표현	일본어 표현	프랑스어 표현
접수 시	I’d like to see a doctor.	医者に診てもらいたいです。	Je voudrais voir un médecin.
증상 설명	I have a fever and sore throat.	熱と喉の痛みがあります。	J’ai de la fièvre et mal à la gorge.
예약 여부	Do I need an appointment?	予約が必要ですか？	Faut-il prendre un rendez-vous ?
통역 문의	Is there someone who speaks English?	英語を話せる人はいますか？	Y a-t-il quelqu’un qui parle anglais ?
보험 여부	Do you accept travel insurance?	海外旅行保険は使えますか？	Acceptez-vous l’assurance voyage ?

---

3. 응급 상황에서 유용한 표현

표현	영어	일본어	프랑스어
응급 상황 알림	I need help, it’s urgent!	助けてください、緊急です！	J’ai besoin d’aide, c’est urgent !
구급차 요청	Call an ambulance, please!	救急車を呼んでください！	Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
호흡 곤란	I can’t breathe.	息ができません。	Je ne peux pas respirer.
통증 호소	It hurts here.	ここが痛いです。	J’ai mal ici.
의식 이상	He/She is unconscious.	意識がありません。	Il/Elle est inconscient(e).

---

4. 의약 관련 필수 단어 모음

한국어	영어	일본어	프랑스어
약	medicine	薬 (くすり)	médicament
해열제	fever reducer	解熱剤	antipyrétique
진통제	painkiller	痛み止め	analgésique
처방전	prescription	処方箋	ordonnance
약국	pharmacy / drugstore	薬局	pharmacie
병원	hospital / clinic	病院	hôpital

---

요약 정리

약국이나 병원에서는 유창한 회화보다는 정확한 증상 표현 + 요청 문장이 핵심입니다. 특히 응급 상황에서는 미리 외운 한두 문장으로 빠르게 도움을 요청할 수 있어야 해요. 이번 포스팅 내용을 스마트폰 메모장에 저장해두고, 낯선 곳에서 몸이 안 좋을 때 바로 꺼내보세요.