카테고리 없음
택시·대중교통에서 자주 쓰는 외국어 표현 모음 (영어·일본어·프랑스어 중심)
CAT-A
2025. 4. 18. 18:21
해외여행 중 낯선 도시에 도착해 가장 먼저 부딪히는 언어 장벽 중 하나가 바로 택시나 대중교통 이용입니다. 기사님에게 목적지를 설명하거나, 요금 확인, 환승 방법 등을 물어볼 때는 짧고 핵심적인 외국어 표현이 큰 도움이 됩니다.
이번 포스팅에서는 영어, 일본어, 프랑스어를 중심으로 택시와 지하철, 버스 등 대중교통 이용 시 유용한 표현을 정리해드립니다. 실제 현장에서 바로 써먹을 수 있는 실용 문장 위주로 구성했습니다.
1. 택시 이용 시 표현 정리
| 상황 | 영어 표현 | 일본어 표현 | 프랑스어 표현 |
| 택시 호출 | Can you call me a taxi? | タクシーを呼んでください。 | Pouvez-vous appeler un taxi ? |
| 목적지 요청 | Please take me to [place]. | ○○までお願いします。 | Emmenez-moi à ○○, s’il vous plaît. |
| 주소 보여주기 | Here’s the address. | 住所はこれです。 | Voici l’adresse. |
| 요금 확인 | How much will it cost? | いくらぐらいかかりますか？ | Combien cela coûtera-t-il ? |
| 미터기 확인 | Can you use the meter? | メーターを使ってください。 | Utilisez le compteur, s’il vous plaît. |
| 현금/카드 질문 | Do you take cards? | カード使えますか？ | Acceptez-vous les cartes ? |
2. 지하철/버스 이용 시 표현 정리
| 상황 | 영어 표현 | 일본어 표현 | 프랑스어 표현 |
| 노선 확인 | Which line goes to [place]? | ○○に行くのは何線ですか？ | Quelle ligne va à ○○ ? |
| 역 위치 묻기 | Where is the nearest station? | 一番近い駅はどこですか？ | Où est la station la plus proche ? |
| 하차 역 확인 | Where should I get off? | どこで降りればいいですか？ | Où dois-je descendre ? |
| 티켓 구매 | I’d like a one-way ticket. | 片道切符をください。 | Un billet simple, s’il vous plaît. |
| 시간표 질문 | What time is the next train? | 次の電車は何時ですか？ | À quelle heure est le prochain train ? |
3. 교통 관련 비상 상황 표현
| 상황 | 영어 표현 | 일본어 표현 | 프랑스어 표현 |
| 길을 잃었을 때 | I think I’m lost. | 道に迷ったようです。 | Je pense que je suis perdu(e). |
| 목적지 모를 때 | I don’t know how to get there. | 行き方がわかりません。 | Je ne sais pas comment y aller. |
| 도움 요청 | Can you help me, please? | 助けていただけますか？ | Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ? |
| 다시 설명 요청 | Could you repeat that, please? | もう一度言ってください。 | Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? |
4. 주요 교통 단어 모음
| 한국어 | 영어 | 일본어 | 프랑스어 |
| 지하철 | subway / metro | 地下鉄 (ちかてつ) | métro |
| 버스 | bus | バス | bus |
| 택시 | taxi / cab | タクシー | taxi |
| 정류장 | bus stop | バス停 | arrêt de bus |
| 표 / 티켓 | ticket | 切符 (きっぷ) | billet |
| 역 | station | 駅 (えき) | station |
요약 정리
교통수단을 이용할 때는 ‘문장력’보다 핵심 표현 + 제스처 + 지도 활용이 더 중요합니다. 특히 목적지, 요금, 하차 위치 정도만 정확하게 전달할 수 있다면, 대부분의 상황은 무난하게 지나갈 수 있어요. 오늘 소개한 문장들을 스마트폰 메모에 저장해두면, 낯선 도시에서도 당황하지 않고 이동할 수 있습니다.