[프랑스어로 여행 예약하기] 호텔, 기차, 레스토랑 예약 필수 표현 모음
프랑스 여행을 계획 중인데 프랑스어가 너무 어렵게 느껴지시나요? 실제로 프랑스는 영어가 잘 통하지 않는 지역도 많기 때문에, 간단한 예약 관련 표현을 프랑스어로 익혀두면 여행의 질이 확 달라집니다. 이번 글에서는 프랑스에서 호텔, 기차, 레스토랑 등을 예약할 때 자주 사용하는 프랑스어 표현과 상황별 예시 문장을 정리해드릴게요.
호텔 예약할 때 쓰는 프랑스어 표현
✔ 숙박 예약은 ‘réserver(레제르베)’라는 동사를 중심으로 구성됩니다.
✔ 체크인·체크아웃, 객실 타입 등을 정확히 말하는 표현을 익혀두면 유용합니다.
| 상황 | 프랑스어 표현 | 한국어 뜻 |
| 객실 예약하고 싶어요 | Je voudrais réserver une chambre. | 객실 하나 예약하고 싶어요 |
| 2인용 객실이에요? | C'est une chambre pour deux personnes ? | 2인용인가요? |
| 욕실이 딸려 있나요? | Est-ce qu'il y a une salle de bain ? | 욕실이 있나요? |
| 체크인은 몇 시인가요? | À quelle heure est le check-in ? | 체크인은 몇 시인가요? |
| 조식 포함인가요? | Est-ce que le petit-déjeuner est inclus ? | 아침 식사 포함인가요? |
🛎 팁:
프랑스는 조식 포함 여부가 호텔마다 달라요. 예약 사이트에서 ‘petit-déjeuner inclus’ 표기를 꼭 확인하세요.
기차·교통 예약 프랑스어 표현
✔ 프랑스 고속철(TGV) 또는 지방 기차 예약 시 유용한 표현입니다.
✔ 좌석 요청이나 시간 확인, 티켓 관련 문장을 미리 익혀두세요.
| 상황 | 프랑스어 표현 | 한국어 뜻 |
| 리옹 가는 티켓 있어요? | Avez-vous un billet pour Lyon ? | 리옹행 티켓 있나요? |
| 창가 좌석으로 주세요 | Je préfère une place près de la fenêtre. | 창가 좌석 주세요 |
| 왕복 티켓이에요 | C’est un aller-retour. | 왕복입니다 |
| 출발 시간은 언제예요? | À quelle heure part le train ? | 기차는 언제 출발하나요? |
| 예약 확인하고 싶어요 | Je veux confirmer ma réservation. | 제 예약을 확인하고 싶어요 |
🚆 출처:
SNCF 프랑스 철도공사 웹사이트 / 현지 여행자 인터뷰 정리
레스토랑 예약 프랑스어 표현
✔ 식사 시간 전 미리 전화나 방문으로 예약하는 문화가 일반적입니다.
✔ 인원수, 시간, 야외석 여부 등을 명확히 전하세요.
| 상황 | 프랑스어 표현 | 한국어 뜻 |
| 저녁 7시에 2인 예약이요 | Je voudrais réserver une table pour deux à 19h. | 7시에 두 명 예약이요 |
| 창가 자리 있나요? | Avez-vous une table près de la fenêtre ? | 창가 자리 있나요? |
| 바깥 자리 되나요? | Est-ce que je peux être en terrasse ? | 야외석 가능할까요? |
| 메뉴판 좀 주세요 | La carte, s’il vous plaît. | 메뉴판 주세요 |
| 알레르기 있어요 | J’ai une allergie alimentaire. | 음식 알레르기가 있어요 |
🍽 팁:
프랑스는 ‘인사 먼저, 예약 나중’ 문화입니다. “Bonjour, je voudrais réserver…”로 시작하세요.
프랑스어 초보를 위한 예약 필수 표현 요약
✔ ‘예약하다’는 réserver
✔ ‘몇 명’은 combien de personnes
✔ ‘시간’은 à quelle heure
✔ ‘포함되나요?’는 est-ce que ... est inclus?
✔ ‘~하고 싶어요’는 je voudrais ...
📘 느낀점:
처음엔 너무 긴장했는데, 딱 필요한 표현 몇 가지만 외우고 나니 여행이 한결 편해졌어요. 현지인도 외국인이 프랑스어로 말하려는 노력을 기특하게 여긴다는 느낌을 받았어요.
요약 정리
- 프랑스에서는 영어보다 기본적인 프랑스어 표현 몇 가지를 알고 가면 예약이 훨씬 수월합니다.
- 호텔·기차·식당에서 자주 쓰는 문장을 패턴별로 익혀두는 것이 포인트입니다.
- Je voudrais 예약 → 확인 → 조건(2인, 창가 등) 순으로 말하면 효과적입니다.
- 필요 시 번역앱을 활용하되, 기초 표현은 발음과 함께 미리 익혀두는 게 여행 성공의 지름길!
📚 출처:
프랑스관광청 공식 사이트 / SNCF 공식 앱 / 현지 여행 블로거 사용 후기